Festival Bun Luang et Phi Ta Khon 2014

Programme du Festival Bun Luang et Phi Ta Khon 2014

Chaque année en I-San, la commune de Dansai dans la province de Loei organise le festival Phi Ta Khon, une cérémonie traditionnelle unique transmise de génération en génération. Cette année, les festivités se dérouleront du 27 au 29 juin.
Phi Ta Khon fait partie du Festival Bun Luang qui est la fête locale la plus importante de la région. Durant celle-ci, les habitants de Dansai célèbre le quatrième mois lunaire (fête de Bun Phra Wet) et le sixième (fête de Bun Bang Fai, plus connue comme le festival des fusées).
Bun Phra Wet est une cérémonie religieuse pendant laquelle on se rassemble pour écouter pas moins de treize sermons bouddhistes. Bun Bang Fai est organisée pour vénérer et satisfaire les esprits protecteurs du village et pour s’assurer que les pluies soient abondantes pour la saison agricole à venir.
Les parades de jeunes hommes déguisés représentant les Phi Ta Khon (les esprits) défilent autour de Dansai afin de créer une atmosphère joviale. Cachés par des masques immenses et revêtus de costumes de tissus rayés et colorés, ils portent également des cloches en bois (mak-ka-lang) accrochées à leur cou ou autour de leur taille pour faire du bruit lorsqu’ils se déplacent et dansent. Certains d’entre eux ont aussi une arme symbolique représentant un pénis surdimensionné sculpté dans du bois tendre et orné d’une éclaboussure de peinture rouge sur la pointe. Les personnages portant ces phallus font plein de pitreries pour amuser la foule.

Le masque de Phi Ta Khon se compose de trois éléments principaux. Le chapeau est constitué d’un « huad » (récipient de bambou tressé traditionnellement utilisé pour cuire du riz gluant à la vapeur) plié pour s’adapter à la tête. La face est fabriquée à partir de feuilles de noix de coco avec de petites ouvertures pour les yeux. Le nez est en bois tendre. Parfois, deux cornes formées de lobes de noix de coco séchées sont également ajoutées. Tous ces différents éléments sont reliés entre eux avant que le masque soit minutieusement peint. Enfin, du tissu est cousu et collé afin d’en couvrir la partie arrière.

Ces festivités extrêmement populaires qui mêlent célébrations païennes et bouddhiques sont hautes en couleurs.

Déroulement du Festival Bun Luang et Phi Ta Khon 2014

27 juin
04h00 – Invocation de Phra Upakut : procession du Temple Phon Chai jusqu’à la rivière Mun et Sork.
06h00 – Offrandes de nourriture aux moines au temple Phon Chai.
08h30 – Ba- Si (invocation des esprits). Cérémonie à la Maison de Jao Pho Kuan.
10h00 – Cérémonie culturelle au temple Phon Chai. Rassemblement pour la procession Phi Ta Khon et compétitions entre les groupes défilant rue Keaw Asa.
11h00 – Performances sur scène devant l’Office de la commune de Dansai.

28 juin
10h00 – Grande cérémonie d’ouverture présidée par le Gouverneur de Loei devant l’Office de la commune de Dansai. Toutes les parades circulent de l’Office de la commune vers le temple Phon Chai.
13h00 – Performances sur scène devant l’Office de la commune de Dansai. Compétition de Phi Ta Khon.
15h00 – Ba-Si (invocation des esprits) à la Maison de Jao Pho Kuan.
15h30 – Défilé de Phra Wet conduit par Chao Pho Kuan et Chao Mae Nang Tien vers le temple Phon Chai pour obtenir des mérites puis tir de fusées en bambou. Cérémonie de retrait du masque Phi Ta Khon au quai Wang Wern, Temple Phon Chai.
19h00 – Sermons bouddhistes au temple Phon Chai.

29 juin
04h00 – Récitation des 13 sermons bouddhistes consécutifs au temple Phon Chai. Parade de tout les villages de la commune de Dansai.

PhiTaKhon Festival

Conseil de prudence de l’ambassade de France en Thailande

Conseils de prudence (07/01/2014)

Depuis le lundi 5 janvier 2014, l’opposition anti-gouvernementale organise des marches de protestation dans le centre de Bangkok, ainsi que des actions de mobilisation en province. Ces opérations visent à préparer la paralysie du centre de la capitale thaïlandaise à partir du lundi 13 janvier, théoriquement jusqu’à la démission du Gouvernement.

Les vingt points de rassemblement annoncés, à ce jour, sont les suivants :
- le carrefour d’Uruphong (quartier ministériel)
- le carrefour de Charoenpol (avenue Rama IV)
- le quartier de Hua Lamphong (avenue Rama IV, où se trouve la gare de Bangkok)
- le quartier de Bang Rak (où se trouve l’Ambassade)
- le quartier de Silom (où se trouve le centre commercial Central Silom – Rama IV)
- le quartier de Sam Yan (avenue Rama IV)
- le carrefour de Phaya Thai
- le quartier de Ratchatewi (avenue Petchaburi)
- la place du monument de la Victoire (Victory Monument)
- la place du Siam (Siam Square – avenue Rama I)
- le carrefour de 5 voies de Lat Phrao
- le quartier de Din Daeng
- le quartier de Pratunam
- le carrefour de Ratchaprasong
- le parc Lumpini
- la rue Klong Toei
- le carrefour d’Asok (où se trouve le centre commercial Terminal 21),
- l’avenue Ratchadamnoen (quartier ministériel)
- le carrefour de Phetchaburi
- l’avenue Yaowarat (dans le quartier chinois).

Les rassemblements se concentreraient d’abord dans sept parties de la ville : Pathumwan (où se situe Bangkok Art and Culture Center), Ratchaprasong, Lumpini, Asok, Monument de la Victoire, Lat Phrao et Chaeng Wattana. Des marches seraient aussi organisées, notamment dans le quartier de Thon Buri.

Ces points recouvrent l’étendue des quartiers commercial et financier de Bangkok (à partir des avenues de Petchaburi et de Rama I sur laquelle se trouvent les grands centres commerciaux de la capitale – Siam Paragon, Central World, MBK…), ainsi que ceux de Bang Rak, China Town et du quartier ministériel (avenue de Ratchadamnoen).

Les organisateurs de ce mouvement affirment qu’ils n’ont pas l’intention d’entraver les transports en commun (bus, BTS et métro) ou de bloquer les aéroports. Il convient néanmoins de tenir compte de probables difficultés de circulation et donc d’anticiper tout déplacement dans la ville, notamment vers les aéroports, en se ménageant une marge de temps confortable.

Il est impératif d’éviter tout rassemblement et toute manifestation qui pourraient dégénérer et devenir violents.

publié sue le site de l’ambassade de France en Thailande le 7 janvier 2014
Carte des transports publics de Bangkok

Carte des transports publics de Bangkok